EL HOMBRE Y LA NATURALEZA

Hoy me vais a perdonar por no traer contenido propio, pero he visto una entrada en otro blog que me ha impactado personalmente y creo que merece la pena compartirlo.

PUERTA DE ALCALÁ

Ya que el port anterior trataba sobre la canción homenaje por excelencia de la Puerta de Alcalá, no podía dejar pasar el momento para publicar algo sobre este hito arquitectónico madrileño. Qué le vamos a hacer, deformación profesional dicen...

As it can be in a different way, last post I spoke about a song, and today I´m going to speak about the historic Alcalá´s Gate. I have tried not to do so, but as I´m an architect I couldn´t avoid to speak about it.

LA PUERTA DE ALCALÁ (ANA BELÉN Y VICTOR MANUEL)

Esta canción me trae recuerdos de mi niñez, y fue el principio de mi pasión por la arquitectura histórica al hablar de tal monumento. Recuerdo cómo la cantaba a voz en grito, exigiendo la música en el coche, cuando pasábamos por la Puerta de Alcalá. Hoy en día, sigue siendo una de las canciones de la banda sonora de mi vida.

This song give me greetings from my childhood, it was the beginning of my passion for the historic architecture. I remember how I sang that song almost shouting out in my parents´car when they drove around it. Today that song is one of the most  important in my life.

CAMBIOS EN LAS PUBLICACIONES

Hola a todos,

lo primero de todo tengo que agradeceros la buena acogida que está teniendo el blog, tanto en España como en otros países de Europa y América.

Como habréis comprobado estaba publicando una entrada cada tres días, independientemente del día de la semana que fuera. Esto lo voy a cambiar, voy a seguir publicando dos o tres entradas a la semana, pero siempre de lunes a viernes, para que sea más cómoda la lectura y no os perdáis ninguna si viajáis los fines de semana.

Otro de los cambios que voy a introducir es que, a partir de ahora, todas las entradas estarán escritas también en inglés, para facilitar la lectura a nuestros amigos de países de habla no hispana (tendréis que perdonar los fallos gramaticales).

Y bueno, nada más, como siempre, cualquier sugerencia será bienvenida, así que si os interesa un post sobre algo en concreto no tenéis más que decírmelo.

Muchos besos.

---

Hi everybody,

first of all I have to thank you for reading this blog, we have readers from Spain and from lots of countries from Europe and America.

As you can see I was publishing a post every three days, some at weekends. This is going to change, I´m continuing  publishing two or three posts a week, but always between Monday and Friday, because I don´t want you to miss any post because of you weekend activities.

Other change that I´m going to introduce is to write all the post in English too. Sorry because of my grammar and use of English XD.

And, that´s everything. As always, if you want to ask for any post or information it will be welcoming.

XOXO

Christine S. L-W.

SÉ LO QUE ESTÁS PENSANDO (2010)

Hace unos días terminé de leer este libro de John Verdon, su primer libro y debút como novelista.

Cuando lo compré no lo iba buscando, simplemente su portada me llamó la atención, y no es para menos, pues esos números en la portada me atraparon y la sinopsis de la contraportada me terminó de convencer.

CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN

Hacía ya varios años que no veía películas de animación infantiles... Cosas que tiene la vida. Hasta hace poco que empecé a ver algunas de ellas. Este fue el caso de "Cómo entrenar a tu dragón" (2010). Me gustó tanto que he terminado leyendo el libro en el que se basó y he ido al cine a ver la secuela. Sencillamente ME ENCANTÓ. Si aún no la habéis visto, hacedlo, aunque no tengáis hijos ni primos pequeños ni sobrinos con los que excusaros. Desde mi punto de vista es una película infantil enfocada a muchos adultos que no saben vivir.

ANOCHECER EN LA ALBUFERA (VALENCIA)

El post de hoy es muy cortito, solo una imagen que quería compartir con vosotros. Es del anochecer en la Albufera, en Valencia.

Me enamoré de esa puesta de Sol, me enamoré de Valencia y me enamoré de él.

Christine S. L-W.

SIERRA DE GATA Y LAS HURDES (II)

Nuestro viaje duró un par de días más.

¿Sabéis cuál es una de las cosas que me encanta de Extremadura? Su riqueza natural, y su fruta silvestre. ¡Vaya desayuno bueno de media mañana me di!

SIERRA DE GATA Y LAS HURDES (I)

Este año, como cada año, he vuelto a hacer un viajecito con mis padres y mi hermano. Intentamos tener siempre unos días para la familia y este año nos hemos quedado por la tierra. Ya que somos extremeños y no conocíamos la zona norte decidimos pasar unos días en una casa rural tranquila y alejada del bullicio y el asfalto de la ciudad en la zona de la sierra de Gata, y también aprovechamos para visitar las Hurdes y los pueblos cercanos.

SULTANS OF SWING (DIRE STRAITS)

La primera nota musical de este blog no podía ser otra que este rock legendario aunque no conocido por el gran público comercial. Mark Knopfler sin saberlo me hizo uno de los mejores regalos de mi vida. Espero que la disfrutéis tanto como yo.

CHRISTINE S. L-W.

Podría contaros mi formación, mi vida y mis metas, ¿pero qué importa eso?

Este blog trata sobre cómo veo la vida, de las pequeñas cosas que me hacen disfrutar, o las que no tanto.